반응형
Wu You, 무우, How unlucky we are to be straddled in a chaotic world and to be strapped in other's plot.. 우리는 얼마나 불행했는지.. 이 혼란스러운 세상을 겪으며 다른 사람의 음모에 휘말리고 말았습니다. And How lucky we are to be able to lay down the foundation for a peaceful world while keeping our aspirations in mind. 그리고 우리는 얼마나 다행인지.. 마음 속에 우리의 포부를 새기며 평화로운 세상의 기초를 세울 수 있었습니다. Actually, there is no absolute destiny. One's destiny is up..
※영자막 기준 번역,의역, 오역 매우 많습니다. 본 리뷰 내용 & 캡쳐본을무단으로 가져가지 말아 주세요. - 영자막이 중국어 원문보단 의미가 심플해지는 부분이 많고, 원문도 감안했지만 의역을 많이 거쳤으니, 구글 + 네이버 + 제가 함께한 번역임을 유의해 가볍게 읽어주세요.- 부주 중심의 리뷰를 지향 but 대략적인 줄거리도 함께 리뷰합니다. - 스포일러가 포함되어 있습니다(!) *백발왕비 부주 경초 용락 장설영 princess silver 스포 결말 중드 중국드라마 추천 사극 궁중암투 백발황비 공주 부연 부원 정체 내용설명 해석50화~51화 리뷰입니다;0 취한 척 나온 용락을 붙잡는 용제. 독을 완전히 중화시킬 방법을 찾았다며 서계에 함께 가자고 말하지만, 이미 여러 차례 속았던 용락은 더 이상 그를 ..
※영자막 기준 번역,의역, 오역 매우 많습니다. 본 리뷰 내용 & 캡쳐본을무단으로 가져가지 말아 주세요. - 영자막이 중국어 원문보단 의미가 심플해지는 부분이 많고, 원문도 감안했지만 의역을 많이 거쳤으니, 구글 + 네이버 + 제가 함께한 번역임을 유의해 가볍게 읽어주세요.- 부주 중심의 리뷰를 지향하지만, 대략적인 줄거리도 함께 리뷰합니다. - 스포일러가 포함되어 있습니다(!) *백발왕비 부주 경초 용락 장설영 princess silver 스포 결말 중드 중국드라마 추천 사극 궁중암투 백발황비 공주 부연 부원 정체 내용설명 해석49화~50화 리뷰입니다;0 신국에 도착한 용락 일행은 오랜만에 진북왕 & 소운군주 내외와 재회한다. 용락을 위로하는 진북왕과 소운.소운이 임신 1개월 째라는 반가운 소식도 듣고..
※영자막 기준 번역,의역, 오역 매우 많습니다. 본 리뷰 내용 & 캡쳐본을무단으로 가져가지 말아 주세요. - 영자막은 중국어 원문보단 의미가 심플해지는 부분이 많고 의역을 많이 했습니다. 구글 + 네이버 + 제가 함께한 번역임을 유의해 가볍게 읽어주세요.- 스포일러가 포함되어 있습니다(!) *백발왕비 부주 경초 용락 장설영 princess silver 스포 결말 중드 중국드라마 추천 사극 궁중암투 백발황비 공주 부연 부원 정체 내용설명 해석47화~49화 리뷰입니다 :0 부주 중심 리뷰를 지향하지만거의 줄거리를 쓰게 됐다. 줄거리 리뷰는 영 내 스타일이 아니지만..상세히 리뷰하기엔 넘나 많은 것 orz 부원의 막사에서 부황을 다시 만난 부주. 얼마나 자신과 부원을 저주하고 있는지 안다며.. 부원의 죄는 아..