[듣기/가사] Christina Perri - A Thousand Years (feat. Steve Kazee) [트와일라잇 OST] +한글가사

The Twilight Saga OST

Christina Perri & Steve Kazee

♪ A Thousand Years ♪

 

*의역이 포함되어 있습니다*

크리스티나페리 스티브케지 트와일라잇 OST 신부입장곡 결혼식 행진 추천곡 샘플 팝송 듀엣 축가

The day we met

우리가 만난 날

Frozen I held my breath 

나는 숨을 쉴 수 없었어요

Right from the start

처음 그 순간부터 

I knew that I found a home

내 심장을 빨리 뛰게 하는 사람은

for my heart beats fast

당신이란 걸 알았어요

 

Colors and promises 

추억과 약속들

How to be brave 

어떻게 용감해질까요

How can I love when I'm afraid to fall 

빠져드는 게 두렵다면 어떻게 사랑할 수 있을까요

But watching you stand alone 

하지만 홀로 있는 당신을 보게 되면

All of my doubt suddenly goes away somehow 

내 모든 의문들은 어디론가 멀리 사라져버려요

 

 

One step closer 

한 걸음 더 가까이

 

 

I have died everyday waiting for you

당신을 기다리는 건 매일 죽어가는 것만 같았어요

Darling don't be afraid

그대여, 두려워하지 말아요

I have loved you for a thousand years 

나는 당신을 천 년 동안 사랑해왔고

I'll love you for a thousand more 

더 오래도록 당신을 사랑할 거예요

 

 

Time stands still 

시간은 여전히 멈춰있고

Beauty in all she is 

그녀는 너무 아름답죠

I will be brave 

나는 용감해질 거예요

I will not let anything take away 

그 어느 것도 놓지 않을 거예요

 

What's standing in front of me 

내 앞에 놓인 모든 것과

Every breath, Every hour

모든 숨결과 모든 시간은

has come to this 

지금 이 순간을 위함이었죠

 

 

One step closer 

한 걸음 더 가까이

 

 

I have died everyday waiting for you

당신을 기다리는 건 매일 죽어가는 것만 같았어요

Darling don't be afraid

그대여, 두려워하지 말아요

I have loved you for a thousand years 

나는 당신을 천 년 동안 사랑해왔고

I'll love you for a thousand more 

더 오래도록 당신을 사랑할 거예요

 

And all along I believed I would find you 

오랜 시간 당신을 찾아낼 거라 믿어 왔어요

Time has brought your heart to me 

시간은 당신의 마음을 나에게로 이끌었죠

I have loved you for a thousand years 

나는 당신을 천 년 동안 사랑해왔고

I'll love you for a thousand more 

더 오래도록 당신을 사랑할 거예요

 

I'll love you for a thousand more 

더 오래도록 당신을 사랑할 거예요

 

 

One step closer 

한 걸음 더 가까이

 

 

I have died everyday waiting for you

당신을 기다리는 건 매일 죽어가는 것만 같았어요

Darling don't be afraid

그대여, 두려워하지 말아요

I have loved you for a thousand years 

나는 당신을 천 년 동안 사랑해왔고

I'll love you for a thousand more 

더 오래도록 당신을 사랑할 거예요

 

And all along I believed I would find you 

오랜 시간 당신을 찾아낼 거라 믿어왔어요

Time has brought your heart to me 

시간은 당신의 마음을 나에게로 이끌었죠

I have loved you for a thousand years 

나는 당신을 천 년 동안 사랑해왔고

I'll love you for a thousand more 

더 오래도록 당신을 사랑할 거예요

 

너무 예뻤던 영화 트와일라잇 속 에드워드와 벨라

둘은 헤어졌지만 다시 봐도 영화 속 장면들과 둘은 너무 너무 잘 어울렸고 정말 예뻤다. 특히 이 노래는 신부입장곡 bgm 레전드로 남게 된..💛

 

 

A Thousand Years

아티스트

Christina Perri

앨범

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (Original Motion Picture Soundtrack)

발매일

1970.01.01