【episode01】제1화
제 1화【1-5】
付いてきてくれるんですか? 같이 가주시는 건가요? honey
抜け出して平気なんですか? 빠져 나와도 괜찮을까요? sugar
心配してくださったんですか? 걱정되어 그러시나요? keep
제 1화【6-10】
戻るつもりです… 돌아갈 생각이에요... keep
戻ります 돌아가겠어요 honey
戻らなきゃいけません 돌아가야 해요 sugar
【episode02】제2화
제 2화【1-5】
今日はありがとう 오늘 고마워 honey
ルイってすごい 루이는 대단해 sugar
さっきはごめんなさい 아까는 미안 keep
ルイスチル「吐息の距離」が“アルバム”に追加。
※ 일러스트 "한숨의 거리"가 앨범에 추가됩니다.
제 2화【6-10】
心配で… 걱정되어서... keep
顔色が悪いから 얼굴빛이 안 좋은 것 같으니까 honey
つらそうに見えて… 힘들어 보여... sugar
【episode03】제3화
제 3화【1-5】
どうしてここに? 여긴 왜 왔어..? honey
どうかした? 어쩐 일이야? keep
何か用? 무슨 용건이? sugar
[ ※プリンセスチェック 프린세스 체크! ]
プレミア:蒼い薔薇のキャミソールワンピース 300コイン
프리미어 의상 : 푸른 장미 캐미솔 원피스, 300코인으로 구매 가능
ノーマル:ハイウェストのリボンスカート 100コインor3500ベル
노말 의상 : 하이웨스트 리본 스커트, 100코인 또는 3500링으로 구매 가능
제 3화【6-10】
何も知らないから 아무 것도 모르니까... honey
ルイのことが知りたい 루이에 대해 알고 싶어 sugar
気になるのは当然 신경 쓰이는 건 당연히 keep
【episode04】제4화
제 4화【1-5】
え、何? 응, 뭐가? keep
ちょっとぼんやりして… 그냥 멍하니 있었어... honey
なんでもないよ 아무 것도 아니야 sugar
[ ※プリンセスチェック 프린세스 체크! ]
기품 2000 이상으로 클리어 시, "화이트 플라워 목걸이"를 받을 수 있습니다.
제 4화【6-10】
つらそうに見えるから 힘들어 보여서 honey
悲しそうに見えるから 슬퍼 보여서 sugar
苦しそうに見えるから 괴로워 보여서 keep
【episode05】제5화
제 5화【1-5】
誘拐されたのも…? 납치된 것도...? honey
本当に孤児…? 정말로 고아였어...? sugar
元は庶民だった…? 원래 서민이었다고...? keep
제 5화【6-10】
助かりました 도와주셔서 고맙습니다 keep
本当にありがとう 정말 고마워 honey
お世話になりました 신세 졌어요 sugar
【episode06】제6화
제 6화【1-5】
どうして目をそらすの? 어째서 눈을 피하는거야? honey
私を見てくれないんだね… 날 쳐다봐주지 않는구나... sugar
ちゃんと、こっちを見て 똑바로, 이 쪽을 봐 keep
제 6화【6-10】
それより、どうしたの? 그보다 무슨 일이야? sugar
謝らないで 사과하지 마 keep
私もルイと話したかった 나도 루이와 얘기하고 싶었어 honey
[ ※プリンセスチェック 프린세스 체크! ]
プレミア:編み込み前髪ゆるウェーブヘア 400コイン
프리미어 헤어 : 땋은 앞머리 웨이브 헤어, 400코인으로 구매 가능
ノーマル:シンプルサイドテールヘア 150コインor5000ベル
노말 헤어 : 심플 사이드테일 헤어, 150코인 또는 5000벨로 구매 가능
【episode07】제7화
제 7화【1-5】
怪我は大丈夫? 다친 데는 괜찮아? keep
私のせいで…ごめん… 나 때문에... 미안... sugar
傷、痛む…? 상처, 아파...? honey
제 7화【6-10】
どうして知ってるの? 어떻게 알아? honey
そうだけど… 맞긴 한데... sugar
何で分かったの…? 어떻게 알았어...? keep
【episode08】제8화
제 8화【1-5】
ルイ…本当にありがとう 루이... 정말로 고마워 honey
ルイがいてくれて良かった 루이가 있어줘서 정말 다행이야 keep
助けてもらってばかりだね 루이에게 도움만 받네 sugar
제 8화【6-10】
見てくれてたんだね 루이도 지켜봐주었구나 honey
上手く出来てたかな? 잘 춘 것 같아...? keep
どうだった? 어땠어? sugar
[ ※プリンセスチェック 프린세스 체크! ]
プレミア:銀細工の髪飾りとシュシュサンダル 400コイン
프리미어 의상 : 은 세공 머리장식과 슈슈 샌들, 400코인으로 구매 가능
ノーマル:リボン付き帽子とローファー 150コインor5000ベル
노말 의상 : 리본 모자와 로퍼, 150코인이나 5000벨로 구매 가능
【episode09】제9화
제 9화【1-5】
もう… 이제... sugar
びっくりした… 깜짝 놀랐어... honey
どうだった? 어땠어? keep
제 9화【6-10】
照れてる? 쑥쓰러워? honey
拗ねた? 삐졌어? keep
ルイ、可愛い 루이, 귀여워 sugar
[ ※プリンセスチェック 프린세스 체크! ]
기품 5000 이상으로 클리어 시, "샤를의 새장"을 받을 수 있습니다.
【episode10】제10화
제 10화【1-5】
そういう顔? 그런 표정이라니? honey
なんのこと? 무슨 소리야? sugar
私、どんな顔してた? 내가, 어떤 표정을 지었는데? keep
제 10화【6-10】
ルイこそ… 루이야말로... keep
一体何が起きたの…? 대체, 무슨 일이 일어난거야...? sugar
私は平気だよ? 나는 괜찮아 honey
[ ※プリンセスチェック 프린세스 체크! ]
プレミア:淡いブルーリボン付きワンピース 500コイン
프리미어 의상 : 짙은 블루리본 원피스, 500코인으로 구매 가능
ノーマル:ラベンダーカラーのワンピース 300コイン or 8000ベル
노말 의상 : 라벤더 색 원피스, 300코인이나 8000벨로 구매 가능
※허니 루트 진입 시, 이후 선택지와는 무관하게
엔딩 시 기품에 따라 Honey End 또는 Secret End를 보실 수 있습니다.
【episode11】제11화
제 11화【1-5】
どこへ行くの? 어디 가?
部屋へ戻ろう 방으로 돌아가 honey or keep
行かないで 가지 마
제 11화【6-10】
うん…そうだよ 음... 알겠어
このままじゃ大変な事になる 이대로는 안 돼
ルイを守りたいの 루이를 지키고 싶어 honey or keep
[ ※プリンセスチェック 프린세스 체크! ]
기품 12000 이상으로 클리어 시, "페일핑크 화장대"를 받을 수 있습니다.
*허니 엔딩 공략 시, 이번 체크를 클리어한 이후 더 이상 기품을 올리지 않을 것을 추천합니다.
*시크릿 엔딩 공략 시, 엔딩 전까지 기품을 최소 14000 이상으로 올릴 것을 추천합니다.
【episode12】제12화
제 12화【1-5】
誰かを…? 누군가를...?
ルイを、じゃなくて? 루이가 아닌?
私はルイ以外なんて… 나는 루이 외에는... sugar
제 12화【6-10】
ちゃんと守って… 제대로 지키고... honey
どこにも行かないで… 어디에도 가지 말고...
もう勝手なことしないで… 이제 제멋대로 하지마
【Honey Ending】제13화
제 13화 Honey Ending【1-5】
선택지 없음
[ ※プリンセスチェック 프린세스 체크! ]
プレミア:フリル重ねのアクアグリーンドレス 900コイン
프리미어 의상 : 프릴 아쿠아 그린 드레스, 900코인으로 구매 가능
ノーマル:ネイビーブルーのクラシックドレス 500コインor20000ベル
노말 의상 : 네이비 블루 클래식 드레스, 500코인 또는 20000벨로 구매 가능
제 13화 Honey Ending【6-10】
선택지 없음
【Honey/Secret Ending Epilogue】 기품 14000 이상 시 시크릿 엔딩
※ 허니 엔딩 시 다음 특전을 받을 수 있습니다.
・특별 칭호 "행복한 신데렐라"
※ 시크릿 엔딩 시 다음 특전을 받을 수 있습니다.
・루이와의 추억의 배경 "레드 카펫 입구 홀"
・특별 칭호 "행복한 신데렐라"
※슈가 루트 진입 시, 이후 선택지와는 무관하게 Sugar End를 보실 수 있습니다.
【episode11】제11화
제 11화【1-5】
선택지 없음
제 11화【6-10】
선택지 없음
【episode12】제12화
[ ※プリンセスチェック 프린세스 체크! ]
기품 12000 이상으로 클리어 시, 푹신푹신한 화이트 테디 베어를 받을 수 있습니다.
【Sugar Ending】제13화
제 13화 Sugar Ending【1-5】
선택지 없음
[ ※プリンセスチェック 프린세스 체크! ]
プレミア:ピーチ色のボリューミィドレス 900コイン
프리미어 의상 : 피치색 볼륨 드레스, 900코인으로 구매 가능
ノーマル:パール飾りのディープブルードレス 500コインor20000ベル
노말 의상 : 펄 장식 딥 블루 드레스, 500코인 또는 20000벨로 구매 가능
제 13화 Sugar Ending【6-10】
선택지 없음
No Sugar Epilogue
※ 슈가 엔딩 시 다음 특전을 받을 수 있습니다.
・특별 칭호 "영원한 프린세스"