야마자키 스스무 (山崎烝)
"아무것도 아니야"
성실한 신선조의 조사관 겸 감찰. 성실하고 순수한 성격 탓에 자주 오키타의 놀림 상대가 되곤 하지만, 임무에 대해서는 냉철하게 수행하는 타입. 내색하진 않지만 당신에게 관심이 있는 듯한데...?
＊ 제 1화 ＊
전반 [1-5]
台所へ戻る 부엌으로 간다
お茶でもどうですか？ 차라도 어떠세요? +4 +4
何のご用で… 무슨 일로...
후반 [6-10]
今晩は外に出ません 오늘 밤은 밖에 안 나갈게요
おとなしくしています 얌전히 있을게요
ありがとうございます 감사합니다 +4 +4
＊제 2화＊
전반 [1-5]
着物をしっかりと掴む 옷을 단단히 잡는다
山崎さん…っ 야마자키 씨...! +4 +4
身体が震えてしまう 몸이 떨린다
※ 상호 애정도 20 이상 시 편지가 도착합니다.
후반 [6-10]
大切にしますね 소중히 할게요 +4 +4
ぎゅっと石を握り締める 돌을 꽉 움켜쥔다
本当に綺麗… 정말 예쁘다...
[ ~恋の試練~ 사랑의 시련 : 아바타 ]
プレミア：恋晴の粋小袖 300コイン
・프리미어： 300코인으로 구매
ノーマル：恋桜の紫小袖 100コインor3500両
・노멀： 100코인 또는 3500냥으로 구매
＊제 3화＊
전반 [1-5]
酔ってます？ 취했나요? +4 +4
お酒強いんですか？ 술 강한 건가요?
山崎さん、顔が… 야마자키 씨, 얼굴이...
*2회차 그의 시선에서 선택지 동일합니다.
후반 [6-10]
視線を逸らす 시선을 돌리다
すみません… 미안해요
綺麗な星ですね 예쁜 별이네요 +4 +4
[ ~恋の試練~ 사랑의 시련 : 기품 ]
기품 2500 이상으로 클리어
＊제 4화＊
전반 [1-5]
大丈夫です 괜찮아요
こんなこと言うと… 이런 말을 하면... +4 +4
問題ありません 문제 없어요
후반 [6-10]
じっと見上げる 가만히 올려다본다
よかった… 다행이야...
指に力をこめる 손가락에 힘을 준다 +4 +4
＊제 5화＊
전반 [1-5]
私は…？ 저는...?
真っ直ぐに見つめる 곧게 응시한다 +4 +4
山崎さん…？ 야마자키 씨...?
*2회차 그의 시선에서 선택지 동일합니다.
후반(1) [6-10]
おはようございます 안녕하세요 +2 +4
……… +4 +2
どうかしましたか？ 왜 그러세요? +4 +4
후반(2) [6-10]
お忙しいなら… 바쁘시면... +4 +4
一人でも… 혼자서도...
首を傾げる 고개를 갸웃한다
※ 상호 애정도 75 이상 시 편지가 도착합니다.
＊제 6화＊
전반 [1-5]
そっと頬に触れる 살짝 뺨에 닿는다 +4 +4
前髪を払う 머리를 앞으로 기울인다
山崎さん… 야마자키 씨...
[ ~恋の試練~ 사랑의 시련 : 아바타 ]
プレミア：愛されお団子アップヘア 400コイン
・프리미어： 400코인으로 구매
ノーマル：愛されハーフツインテール 150コインor5000両
・노멀： 150코인 또는 5000냥으로 구매
후반 [6-10]
何でもないんです 아무것도 아니에요
いえ… 아니...
考え事をしていて… 그냥 생각하고 있는데... +4 +4
＊ 제 7화 ＊
전반 [1-5]
お。おやすみなさい… 아, 안녕히 주무세요... +4 +4
戸口まで見送る 문까지 배웅한다
それじゃあ、また… 그럼, 또...
*2회차 그의 시선에서 선택지 동일합니다.
후반 [6-10]
山崎さん、手が…！ 야마자키 씨, 손이...!
痛みは…？ 통증은...?
手当てしないと…！ 빨리 치료를...! +4 +4
＊제 8화＊
전반 [1-5]
しばらくこうしています 잠시 이렇게 있어주세요 +4 +4
背中に腕を回す 등에 팔을 두른다
胸板に顔を埋める 가슴에 얼굴을 묻는다
[ ~恋の試練~ 사랑의 시련 : 아바타 ]
プレミア：愛華麗の花魁服 500コイン
・프리미어： 500코인으로 구매
ノーマル：麗濃緑の花魁服 250コインor6000両
・노멀： 250코인 또는 6000냥으로 구매
후반 [6-10]
山崎さんと出会えてよかった 야마자키 씨와 만나서 다행 +4 +2
同じ気持ちです 저도 같은 기분이에요+4 +4
そっと頬に触れる 살짝 뺨에 닿는다
＊제 9화＊
전반 [1-5]
繋いだ手に力を込める 잡은 손에 힘을 준다 +4 +2
もう少しこのまま… 좀 더 이대로...
今、流れ星が… 지금, 유성이... +4 +4
[ ~恋の試練~ 사랑의 시련 : 기품 ]
기품 6000 이상으로 클리어
후반 [6-10]
少しびっくりして… 조금 놀란다
そっと手を繋ぐ 살짝 손을 잡는다 +4 +4
違いません… 틀림 없어요...
※ 상호 애정도 130 이상 시 편지가 도착합니다.
＊제 10화＊
전반 [1-5]
大丈夫、です… 괜찮아요...
はい… 네... +4 +4
肩口に顔を埋める 어깨에 얼굴을 기댄다 +4 +2
[ ~恋の試練~ 사랑의 시련 : 아바타 ]
プレミア：優艶扇のお出かけセット 600コイン
・프리미어： 600코인으로 구매
ノーマル：恋の華傘お出かけセット 350コインor8500両
・노멀： 350코인 또는 8500냥으로 구매
후반 [6-10]
それ以上は、もう… 그 이상은... +4 +4
聞きたくないです… 듣기 싫어요... +4 +2
視線を逸らす 시선을 돌린다
愛するルート
나의 애정 루트
＊제 11화＊
전반 [1-5]
小さく息を吐き出す 작게 숨을 몰아쉰다
深呼吸をする 심호흡을 한다 +4 +4
軽く頭を振る 살짝 머리를 흔든다
후반 [6-10]
もう少し休んだほうが 좀 더 쉬는 게...
怪我の具合は…？ 부상 상태는...?
…はい ....네 +4 +4
※ 상호 애정도 160 이상 시 편지가 도착합니다.
* 제 12화 *
전반 [1-5]
熱い吐息をこぼす 뜨거운 한숨을 흘린다
甘く答える 달콤하게 대답
背中に指を沈める 등에 손가락을 가라앉힌다 +4 +4
[ ~恋の試練~ 사랑의 시련 : 기품 ]
기품 13500 이상으로 클리어
후반 [6-10]
そっと目を伏せる 살짝 눈을 내리깔고 +4 +4
山崎さん… 야마자키 씨...
深くため息をついた
* 제 13화 *
전반 [1-5]
どうかしましたか？ 왜 그러세요?
あの… 저...
じっと見つめる 빤히 쳐다본다
[ ~恋の試練~ 사랑의 시련 : 아바타 ]
プレミア：恋鮮麗のフリル袴 900コイン
・프리미어： 900코인으로 구매
ノーマル：乙女の藍輝く袴 500コインor20000両
・노멀： 500코인 또는 20000냥으로 구매
후반 [6-10]
小さく笑みをこぼす 작게 미소를 짓는다
山崎さんは山崎さんです (여전히) 야마자키 씨는 야마자키 씨예요
今も昔も… 예나 지금이나...
* 나의 애정 루트 : 에필로그 * 상호 애정도 180 이상
降ってきちゃいましたね 내려와 버렸네요
さっきまで晴れてたのに 조금 전까지 맑았는데
急ぎましょうか 서두를까요
※ 상호 애정도 MAX 시 다음 특전을 받습니다.
・야마자키로부터의 특별한 편지
・옷 ""
・山崎：私服
・山崎からの特別な手紙
愛されルート
그의 애정 루트
＊제 11화＊
전반 [1-5]
それってどういう… 그게 무슨...
手をぎゅっと握り締めた 손을 움켜 잡는다
教えて、篠宮くん 알려줘, 시노미야 +4 +4
후반 [6-10]
息を吐き出す 숨을 몰아쉰다
私は…信じてる 나는 믿어 +4 +4
ありがとう、篠宮くん 고마워, 시노미야
※ 상호 애정도 160 이상 시 편지가 도착합니다.
* 제 12화 *
전반 [1-5]
外の景色を眺めた 바깥 경치를 바라본다 +4 +4
重いため息をついた 무거운 한숨을 내쉰다
夜風に目を細めた 밤바람에 눈을 찌푸린다
[ ~恋の試練~ 사랑의 시련 : 기품 ]
기품 13500 이상으로 클리어
후반 [6-10]
絡めた指に力を込めた 감긴 손가락에 힘을 준다
吐息をこぼした 한숨을 흘린다 +4 +4
口づけに答えた 입맞춤으로 답한다
* 제 13화 *
전반 [1-5]
私だって… 나도...
山崎さんも… 야마자키 씨도... +4 +4
恥ずかしくて… 부끄럽다
[ ~恋の試練~ 사랑의 시련 : 아바타 ]
プレミア：橙艶の凛引振袖 900コイン
・프리미어： 900코인으로 구매
ノーマル：桃華の乙女振袖 500コインor20000両
・노멀： 500코인 또는 20000냥으로 구매
후반 [6-10]
視線を絡ませる 시선을 올려본다
ずっと… 계속...
聞かせてください 들려주세요 +4 +4
* 그의 애정 루트 : 에필로그 * 상호 애정도 180 이상
背中を向ける 등을 돌린다 +4 +4
い、いいお湯ですね 따, 딱 좋네요
………
※ 상호 애정도 MAX 시 다음 특전을 받습니다.
・야마자키로부터의 특별한 편지
・배경 ""
相愛度MAX特典が貰えます。
・山崎：部屋背景
・山崎からの特別な手紙
