[백발왕비 OST] 김윤길(金潤吉) - 심쇄(心鎖) [부주 테마곡] (+뮤비, 가사)

반응형

 


4화~24화에서의 부주&용락 장면으로 구성된 웰메이드 FMV!

[백발왕비 OST]

김윤길(金潤吉) - 심쇄(心鎖: 마음의 자물쇠)


풀버전 음원은 아래에:)


*아래 가사의 출처는 중화tv입니다*


蓮漏幾聲惹千問

心隔幾個紅塵

來時無人肯  也無人問

怎落地生根


물방울 소리에 피어나는 천 개의 질문

마음은 가로막는 속세

허락한 이도 없고 묻지도 않은 존재

어찌 기댈 곳 있으리


費盡心學會信任

卻小看了愛恨

僥倖的緣分  賠了我們

執著地默認


애써 믿음이란 걸 익혔지만

사랑과 증오를 얕잡아 봤네

얄궂은 운명은

우리를 사랑 대신 집착으로 엮었지



一步錯  百回首

萬念俱灰怎從頭?

怨強求  怨優柔

怨結局一揮而就


이미 저지른 실수 백번을 돌아본들

모든 게 무너졌는데 어찌 다시 담을 수 있으리

무모하고 주저했던 날 원망해

이렇게 끝나선 안 됐는데


你在我的身後

嘲笑著天長地久

我只能破釜沉舟

接受謊語的溫柔


그대는 내 뒤에 서서

영원한 사랑을 비웃고

난 죽어도 좋단 각오로

달콤한 거짓말을 삼키네



青絲糾纏間放手

我將美好保留

此行的寂寞  不忍你懂

才如此膠著


이제 그만 그대의 손을 놓고

그 아름다움을 끝까지 남기려 해

이 걸음의 쓸쓸함 그대는 모르기를

간절히 기도하네


原來我犯下的錯

是愛得太自我

我置身荒漠  心卻成澤

渾濁了脈搏


내가 저지른 잘못은

너무 이기적이었던 것

황량한 사막에 누웠어도 마음은 그대로 가득 차

눈앞이 아득해지네



一步錯  百回首

萬念俱灰怎從頭?

怨強求  怨優柔

怨結局一揮而就


이미 저지른 실수 백번을 돌아본들

모든 게 무너졌는데 어찌 다시 담을 수 있으리

무모하고 주저했던 날 원망해

이렇게 끝나선 안 됐는데


你在我的身後

嘲笑著天長地久

我只能破釜沉舟

接受謊語的溫柔


그대는 내 뒤에 서서

영원한 사랑을 비웃고

난 죽어도 좋단 각오로

달콤한 거짓말을 삼키네



事無休  情難留

亂花漸欲心獨守

護著痛  去思舊

不讓愛覆水難收


시간은 속절없이 흐르고 사랑은 머무르지 않아

흐드러진 꽃은 마음을 닫아걸고

아픔을 새기며 추억을 곱씹어

이 사랑을 엎지를 순 없기에


生而憂  死無仇

是你給我的遷就

陌路手  牽在心頭

縱你不往亦長久


고통 같은 삶 죽어야 끝날 복수

그대가 내게 준 선물이어라

낯선 이의 손이 마음을 이끈대도

그대 너무 멀리 가지 마오



鎖上愛  鎖上夢

怨我啊  徒有心動


사랑에 매이고 꿈에 갇혔구나

어쩌자고 흔들렸을까

내 마음아




중드 사극 음모 배신 일편단심 짝사랑하는 남주 서브남 부주 fu chou 대장군 백발황비 백발 중드추천 리뷰 결말 ost 노래 해석 심쇄 번역 유튜브 자막 영자막 전체 스포 부주용락 결혼식 bgm 경초 장설영