[SBS 육룡이 나르샤] 장평문에서 정도전의 노래, 무이이야 (無以異也) +OST

반응형

이방원 정도전 노래 떼창

무이이야 (無以異也)

  ; 차이가 없다, 다를 게 무어냐

- 드라마 육룡이 나르샤 2회 中

드라마 조선초기 다시보기 고화질

고려판 레미제라블,

장평문 선언.

무이이야 뜻 한자 풀이

정도전이 피폐하고 서글픈 삶을 사는 민초들을 위해, 썩어빠진 고려의 권력자들에게 절규하며 노래하는 장면.

무이이야 가사는 아래에:>


*pc버전에서 보실 수 있어요!

(adobe flash player 지원이 필요합니다. 크롬으로 접속한 분은 아래 영상을 누르면 어도비 플래시 플레이어를 실행할 수 있어요.)

가사 해석 출처 시조

길태미 박혁권 대사
"어어? 칼이 아니네? ...엿?"
"이보시오, 수시중 대감! 가짜 원사신을 준비하느라 수고 많~으셨소! 저도 영접을 하기 위해 엿을 준비했소! 흐하하하하.."
정도전 김명민 명민좌 명민본좌
빅엿 선사하는 정도전.
이인겸 최종원 고려후기 고려말
여말선초 조선건국
조선 개국공신 삼봉
"봉화 정씨의 5세손(世孫) 나 정도전(鄭道傳)! 내 목숨이 붙어있는 한, 입경하는 원사신은 그 누구라도 목을 베고야 말 것이다!"


고려판 레미제라블 조선판
장평문에서 무력으로 위협하는 이인겸에 항거하는 유생들과 백성들을 바라보며 부르는, 정도전과 민초들의 노래.
권문세족 이인임 친원파

이성계 아들 태종 유아인 아역
"저 사내가 잔트가르다!"
*잔트가르 = 최강의 사내
이방원 명대사 잔트가르다 뜻
새로운 세상을 세우고자 했던 육룡(六龍) 중 두 번째 용, 조선의 설계자 정도전의 극적인 등장.
드라마틱 뮤지컬 육룡이나르샤
정도전 제자 몽골어 정안군
*가사*
잔트가르 뜻
칼춤에 꽃놀이 도화전에
노랫가락 시리게 흥겨운데
오백 년 공들여 애써 온
대업 모두 허사로다

아비는 칼 맞아 쓰러지고
자식들은 세금에 찢겨 죽고
잿가루 날리는 만월대에
통곡 소리 구슬퍼라

무이이야 무이이야
세상에 묻노니
생사를 가름에 정치와
칼이 다를 게 무어냐
다를게 무엇이냐
천중에 이름 없는 새야
왜 그리도 구슬프게 우느냐
어차피 들꽃이 진 자리는
찾을 수 없지 않느냐

천중에 이름 없는 새야
왜 그리도 구슬프게 우느냐
어차피 들꽃이 진 자리는
찾을 수 없지 않느냐



 + 



*무이이야 합창곡 (Original Ver.)

떼창 오리지널 원곡
합창 제창 엔딩곡

뮤직비디오 보기
*하현우 (국카스텐) - 무이이야 (Rock Ver.)

락버젼 락버전 밴드 편곡
복면가왕 음악대장

신세경 분이 오라버니 오빠
*변요한 - 무이이야 (Ballad Ver.)

땅새 이방지 삼한제일검

발라드 청산별곡 뮤비